Ace Hood - Overtime ft. Akon, T-Pain 뮤직비디오 & 영어표현

오늘의 표현:

지금 아니면 절대 못해!    it's now or never

죽기 아니면 살기다!     do or die

 

 

 

Ace Hood - Overtime ft. Akon, T-Pain

 

그저 그런 랩퍼의 노래도

엄청난 노래로 만들어주는

신 캐릭터 2명이 있으니

그들의 이름은.... akon과 T-pain

 

이 두 분의 합동지원을 받고 태어난

축복받은 유전자 노래가 있었으니

바로 OVERTIME

 

여전히 오토튠(autotune)이 쓰였으며

노래 가사는 한마디로

 "열심히하자, 지금 아니면 못해"

 

 

 

 

Ace Hood - Overtime ft. Akon, T-Pain

뮤비속 등장인물

1. 농구를 하고 싶어하는 백인

2. 공부를 하고 싶어하는 흑인

3. 풋볼을 하고 싶어하는 여자

 

 

후렴구 표현 보기

후렴구를  파헤쳐보자!

its do or die
gotta go for that overtime
ys cause its now or never (!!)

 

i ma put in on the line
gotta win so im gonna grind
put it over time (x5)

 

cause i got money on my mind
give me every penny, every dime
put it over time (x5)

 

 

※ 표현

 

do or die 죽기 아니면 살기

it's now or never 지금 아니면 못해

 

 

 

 

 

 

<Today's Expressions>

 

overtime
야근, 시간외근무

work overtime

야근하다

extra time= overtime

스포츠에서 연장전도 됨

 

be working overtime
대단히 왕성하다

 

There was nothing to worry about.

It was just her imagination working overtime.
걱정할 것은 아무것도 없었다.

그저 지나치게 왕성한 그녀의 상상력 때문에 생긴 일이었다.

 

 

He must be working overtime.
야근하고 있는 게 틀림없어

 

I was paid overtime

초과근무수당 받았다!

 

 

 

 

 

Akon Calls T-Pain - OFFICIAL VERSION & Reactions

 

Have you ever heard about the Autotune?

Let me tell you the Definition of "Autotune"

 

 

"오토튠"

 

- 2000년대 후반 들어 자주 사용된 음악기법

미국에서 T-pain이라는 흑인 힙합가수가 널리 유행시킴

 

- 우스꽝스러운 목소리 높낮이 때문에

미국 풍자 프로그램에도 자주 사용되고 있음

 

 

<Todays' Expressions>

 

여기서 어디로 갈지 잊어버렸어

 

난 이 방향이 맞다고 생각했는데

 

연예인들이 보통 사람들이 만든거 보고 웃으니까 기분 좋다

 

 

 

두 가수를 풍자한 플래쉬

에이콘과 티페인은 많은 노래를 같이 작업해왔는데

특징이

1. 항상 오토튠 사용

2. 후렴구에서 같은 말 반복

 

상황은 mall에 간 티페인과 에이콘이

서로를 찾지못하고 똑같은 말만 오토튠으로 반복하는 내용이다

 

 

 

Akon Calls T-Pain - OFFICIAL VERSION

45초부터 티페인-

T-pain:  Hey, dudr I'm lost, I forgot where to go in the mall.

 

Akon- But my directions were like, perfect. Did you read them at all?

 

후렴구

I'm near the entrance. Did you read them at all?

 I'm near the entrance. Did you read them at all?

 

T-pain: We can discuss who read what, but tell me am I even near?

 

Akon-  Man I can see you lookin' at me yo, I'm right over here.

(akon의 smack that 풍자한듯)

 

T-pain: But, I don't see you. I'm right over here.

 

I don't see you. I'M RIGHT OVER HERE! LOL!!

 

<정답>

I forgot where to go in the mall

여기서 어디로 갈지 잊어버렸어

 

my directions were like, perfect

난 이 방향이 맞다고 생각했는데

 

 

 

 

 reaction of T-pain to this video

 

 

밑에 달렸던 추천수 가장 많았던 리플

its always good 2 c a celeb enjoy

a talent of a normal person

 연예인들이 보통 사람들이 만든거 보고 웃으니까 기분 좋다