레이블이 영어숙어인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 영어숙어인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2010년 7월 4일 일요일

[영자 신문] 대아티아이 영문 기사

 

달려라 KTX . 여행가고 싶다

 

 

대아티아이

 

코스닥의 대아티아이이다

우리 나라에서 철도주하면 단연 대아티아이다. 일명 대장주.

내가 가장 장기투자하고 있는 종목이다.

당연히 내 포트폴리오 비중도 가장 크고.

졸업할때까지 보유한다.

임원진들의 장내 매도는 진짜 때로 짜증나지만

어차피 장투자는 잔파도에 신경 안쓰는 법

영어 공부나 하자

 

--------------------------------------

 

Today Expressions

 

백년동안 이렇게 주목받은 적 없지

It’s never been in the spotlight in 100 years

 

 

코스닥에 상장된 이후로

Since listed on the KOSDAQ

 

 

철도는 그 어떤 교통수단보다 우위에 있어 장기적으로 볼때

Rail is above any other transportation methods in the long term

 

 

 

---------------full article---------------

 

 

 

DAEA TI looks to global market for train control system

(by KoreaHerald)

 

 

DAEA TI Co., Ltd., Korea’s undisputable leader in train control systems, is stepping up its strides into the global market, cashing in on a vastly growing demand for rail transport especially in emerging economies.



The venture firm, established in 1996, specializes in the centralized train control system based on real-time communications technologies. The company virtually monopolized the domestic market with its system used as nation’s major rolling stock.

Global demand for rail transport is sharply increasing as China, Brazil, the U.S. and countries in Asia and Africa are investing in building high-speed railway systems, a viable, environmentally friendly alternative to cars and airplanes.

Korea, which has built one of the world’s safest and most efficient bullet trains, is now selling its technologies to emerging countries.

DAEA TI ’s
CTC is an integral part of the advanced rail systems. It is also used to upgrade the conventional train systems thus improving safety and maximizing operation efficiency without the need to build new lines.

Choi Jin-woo, CEO of DAEA TI, poses in front of the company’s train control monitoring system in his office in Bucheon,

 

“Though other major firms participate in the signal control business, we’re virtually the sole domestic

 

company that’s wholly specialized in it,” said CEO Choi Jin-woo.

“We have a total solution in terms of controlling train signals,” Choi said. “We provide everything -- design, manufacturing, engineering, installation, training, testing, repair and maintenance. This is hard to find in the existing commercial market.”

In less than 15 years since the foundation, the company’s market share reaches top in the industry, replacing imported equipment with technology of its developing.

Since listed on the KOSDAQ in 2007, the company has also financially grown fast. It entered the top-100 KOSDAQ Premier Index this May.

Being listed on the KOSDAQ helps us to maintain reliability and value as a business,” Choi said. “Especially small and medium size businesses like us need to build up a good reputation so foreign investors don’t have to worry about risks when they consider working with us.”

 


In 2009, DAEA TI’s total sales were nearly 64.65 billion won ($52.58 million), surging about 48 percent on a year-on-year basis. This year, its sales revenue is expected to increase about 20 percent to 78 billion won.

Constructions of operations control centers for the Busan Subway Line 4, New Bundang Line, Jeolla Line and Busan-Gimhae Light Rail brought the company good sales results, Choi added.

The CEO’s devotion to the train business for 33 years dates back to his school days. After graduating Railroad High School (currently Korea Railroad College) in 1980, Choi worked at the Korean Railroad for six years as an engineer. He was introduced to the centralized train control system there, and learned more about it at Goldstar Industrial Systems Co., Ltd. (later changed to current
LS Industrial Systems) for several years, which now is one of his competitors.

And now is the time for the rail industry to reemerge, he said, as low-carbon green growth has been emphasized worldwide.

It’s never been in the spotlight in 100 years,” Choi said. “It’s called B2G -- Business to Government -- the industry is getting support from all sectors including government, academia and citizens.”

He called on the nation to step up its preparation to better cope with the rail renaissance.

“We need more investment,” he said. “Rail is above any other transportation methods in the long term. It contributes to local economic development by allowing access to the areas and creating jobs, and reduces negative environmental impacts.”

Countries maintaining strong rail industries such as France, Germany and Japan have recognized railways as a cost-efficient transportation method regarding waiting time in traffic jams and environmental impact. As a result, they have pursued high-speed rails, advancing their train manufacturing technologies.

For instance, the German railway system recently introduced a plan to build 15 high-tech trains of the new model
ICE 3 to undertake journeys abroad within Europe, according to Spiegel Online, a popular news outlet in Germany.

China, operating the world’s largest high-speed rail network, has ordered 60 high-speed trains from Siemens, a German engineering giant, according to the company.

A number of Korean rail companies have jumped into some international projects. Earlier this year, Brazil announced open bids for its high-speed train construction. The $20 billion plan aims to build 510 kilometer high-speed railway to connect Rio de Janeiro with Sao Paulo and Campinas, in preparation for the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro.

Korean companies including state-run railway operator Korail and Korea Rail Network Authority, high-speed train manufacturer Hyundai Rotem and Hyundai Heavy Industries are bidding for one of the industry’s most lucrative contracts, competing with six other consortiums from China, Japan, Italy, Germany, France and Spain.

DAEA TI is also planning to expand its market overseas to be a strong global competitor in the train signal control industry, Choi added.

The company has already penetrated a few heavy maintenance and remodeling projects with Malaysia.

“Our targets are Southeast Asia and Africa,” he said. “To jump up in the international market, it’s essential to break new ground. But it has to be for the long term, and constant marketing is critical.”

[영어 회화 표현] 긴장해라 단어 숙어 오늘은 30문장이다

 

 

내 생각에 영어 공부하기 제일 좋은 사이트는 바로endic.naver.com 이다

 

1단계 평상시에 한글로 말하는걸 영어로 어떻게 표현할지 생각해본다

2단계 즉시 말끔한 표현이 안 나면 집에 와서 endic.naver.com 들어가 한글로 쳐본다

3단계 계속 연습한다. 연극배우가 되서 길거리 걸을때 그 상황에 있다고 생각하고 영어로 해본다

 

 

 

1. give someone tit for tat
she gives me tit for tat 복수하다, 보복하다

 

 

2. go toe to toe  or  dog eat dog situation
fight or compete with somebody directly
I am not sure we could go toe to toe with them and win.

 


3. from top to toe 
머리끝에서 발끝까지
She was dressed in green from top to toe.
그녀는 머리끝에서 발끝까지 녹색을 걸치고 있었다.

 

4.
There is always a flaw in the character of a tragic hero.

비극적 영웅의 성격에는 항상 어떤 결점이 있다.

His only fault was a tendency to repeat himself.  
그의 유일한 결점은 같은 말을 되풀이하는 성향이었다.
-My only fault, charcter flaw is a tendency to reminisce about good old memoriew all the time

 

5.
you must be disappointed 너 실망했겠네
너의 요구를 만족, 충족시키진 못햇지만

meet the requirements; satisfy the conditions

 

You had better do it your way.

Don't take a leaf out of my book. I don't do it well.
당신은 자기 나름의 방식대로 하는 것이 좋아.

나를 본보기로 하면 안돼요. 나는 잘 못하니까.

 

 

6.

have a good mind to do something 
(확실히는 모르겠지만) ~할 마음은 있다
I've half a mind to come with you tomorrow.
내가 내일 너와 함께 (가게 될지 어떨지는 모르겠지만) 갈 생각은 있어.

 

 

7.

There’s a strong possibility that we’ll lose the game.
우리가 경기에서 질 가능성이 크다.
The probability is that prices will rise rapidly.
물가가 급등할 개연성이 있다.
There seemed to be a high probability of success.
성공할 개연성이 아주 높아 보였다.

 

 

8.
Even if you're a chaebol, you gotta do what you gotta do.
재벌총수라 하더라도 할 일은 해야지.

last but not least

cause we were once a fairytale
Everyone knows the fairy tale of the Sleeping Beauty which we saw as a ballet.

누구나 발레로 보는 잠자는 숲속의 미녀의 동화를 안다.
fairy tale landscape 아름다운 동화같은 경치

 

 

9.
I'll get revenge on you, don't forget 갚아주겠어 잊지마
It is a fallacy to say that the camera never lies.
카메라가 절대 거짓말을 하지 않는다는 것은 틀린 생각이다.
We'll just have to "wait and see." there's nothing we can do at the moment.
우린 그냥 기다려 봐야 할 거야. 현재로서는 우리가 할 수 있는 게 아무것도 없어.

 

 

10. 주식표현
hit the ceiling 상한가
fall to floor 하한가

 

 

11. 월드컵 기념 표현

host country 개최국
lottery system 추첨제
월드컵 조 추첨 행사가 전 세계에 위성중계되었다
The World Cup group drawing was televised around the world via satellite. 


draw for winners   당첨자를 추첨하다


exclusive rights to televise the World Cup 월드컵 TV중계 독점권

 


What is the fly in the ointment? ( 옥의 티 )
* ointment= 연고 / 즉 연고 안의 파리 = 옥의 티


are you in a relationship? married or single? 너 사귀는사람있냐