레이블이 영어공부인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 영어공부인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2010년 7월 12일 월요일

[오늘의 영어문장] 영화 '대부'가 여태까지 최고의 영화야

 

I started a study group

To be specific, it is just like a wake-up call

it's up to you!

 

오늘부터 기상스터디를 시작했다. 특이한 스터디이긴하다.

새벽6시에 네이트온 메신저에 로그인해서 대화를 나누어야하며

자신이 그 날 쓴 영어일기와 영어표현을 공유한다

15분동안 진행되며 6시15분에 스터디는 끝나게 된다

규칙적인 생활을 하는 것을 목표로 삼고 있으며, 6시 15분 이후의 시간은 철저히

우선 현재 나 포함해서 남2 여4, 총 6명이 참여하고 있으며

오늘 결석 2명이었다. 화이팅하자

 

 

 

Tedious? What the hell? The Godfather is the best movie ever.
지루해? 그게 어때서? 영화 '대부'가 이때까지의 최고의 영화야.

 

 

 나 중학교때 영화감독이 꿈인 친구가 한명 있었다

친구가 계속 하던 말이 '대부'와 '벤허'가 최고의 영화다였다

나는 당시에 "아 얘가 오래된 영화 얘기하면 뭐 있어보이니까 이러나보다" 라고 생각도 했었다

구식의, 옛날의 : old-fashioned, out of date

 

 

그런데 정확히 10년이 지나서, 20대 중반의 남자가 되어서 대부를 보니까 정말

그 친구의 말을 다시 한번 깨달았다

 

 

I don't like you toying with me.
당신이 날 희롱하는 건 싫어요.

 

 

toy가 동사로도 쓰일 수 있음을 유의하라.

toy with someone 으로 주로 쓰이고, 우리 나라 말로는 쉽게말해

'가지고 논다' 쯤으로 해석 가능하다

운동 경기에서 가지고 논다도 되고, 인간 관계에서 가지고 노는 것도 된다

 

 

ex) Don’t toy with the cat’s tail!
고양이 꼬리를 가지고 장난치지 마라.

 

 

The heyday of the team is over.
그 팀의 전성기는 지났다

 

ex) 그는 한물 갔어

His day is behind him

 

 

 

 


 

 I don't pull all-nighters
   나는 밤샘을 잘 하지 못한다

 

나 어제 밤새 울었어

I sat up the whole night crying

(에미넴의 mockingbird가사에서 나옴)

 

 

 

 

 

 

2010년 7월 11일 일요일

르브론 제임스 트위터에 자신의 등장을 알리다

 

NBA 슈퍼스타 르브론 제임스가 드디어 이적했다

마이애미로 이적했는데, 원래 있던 드웨인웨이드와 함께

토론토 랩터스에서 무시무시한 역할을 했던 크리스 보쉬(사진 오른쪽)과

삼각편대를 이루게 되었다

 

장담하건데 보스턴 셀틱스의 현재 삼각편대, LA레이커스의 코비와 가솔을 뛰어넘을 조합이다

보쉬가 혼자하는 선수도 아니고 웨이드도 팀플을 할줄 아는 선수이다

분명히 상대팀들은 이제 르브론을 막으려다가 웨이드에게 당할 것이다

보쉬는 꾸준하게 득점과 리바운드로 상대를 괴롭힐 것이다

 

 

 

오늘의 표현

그는 쉬운 길을 택한거야

He took the easy way out to win

ex- They think less and take the easy way out.
그들은 조금 덜 생각하고 쉬운 방법만 찾으려 합니다.

 


트위터를 한다는 말은 그냥 tweet이란 단어를 동사로 활용한다

Email me 나한테 이메일보내처럼

He tweeted that 그는 ~라고 트위터에 썼어

 

 

다음은 르브론이 자신의 트위터에 밝힌 내용이다

 

What's up yall. Just landed in my new home
Thanks to all the fans and Miami organizagtion

who greeted me. The road to history starts now

 

 

 

 

정식 기사다. 르브론이 트위터 열자마자 순식간에 15만명이 팔로우했다는 기사다.

실제로 르보린이 트위터하면 바로 기사가 나올정도. 그만큼 르브론의 향후 거취는 엄청난 관심사였다.

어떻게보면 미국 월드컵 대표팀의 성적보다 르브론이 시카고로 가냐 마이애미로 가느냐의 문제가

오히려 더 큰 이슈였던것 같다

 

 

 

His Majesty cannot be stopped, at least on Twitter. In just seven hours, NBA superstar LeBron James’ Twitter account has surpassed 150,000 followers, outpacing the growth of other famous figures on Twitter, including Microsoft founder Bill Gates.


This morning, New Orleans Hornets’ point guard Chris Paul tweeted that James had joined Twitter() under the username @KingJames.

 

Since then, James has been amassing followers, and there have been countless stories and tweets about the arrival of the NBA’s biggest star to the Twitterverse.

 

James has been the center of the sports universe for the last week due to NBA free agency: any day now, he will decide where he will play next season.

 

Some even speculated that he joined Twitter just so he could announce his decision through the microblogging network, but his publicist has shot down that possibility.

 

It took just eight hours for Bill Gates to reach 100,000 followers, but James has already blown past that mark. If his rapid rise on Twitter is any indication, LeBron James could soon become one of Twitter’s most popular users.

 

 

 

NBA 르브론 제임스, 마이애미로 이적

 CLE:  What's your decision? Are you breaking up on me?

 

 

나조차도 이제는 보스턴 셀틱스의 삼각편대보다 마이애미가 더 강하다고 자신있게 말할 수 있다

서장훈의 키에 김승현의 스피드를 가진 우리 형 르브론 제임스가 드디어 이적했다

버락 오바마까지도 인터뷰에서 르브론의 향후 거취를 말했을정도로

르브론은 쫌 상징적인 의미이다

 

맘 먹으면 1분에 7점까지 넣는 르브론 제임스다

르브론 제임스- 드웨인 웨이드 - 크리스 보쉬로 이어지는 삼각편대

득점력은 3명 모두 needless to say

르브론의 천재성

웨이드의 안정성

보쉬의 리바운드와 팀플레이

 

역대 최고의 빅3를 위한 조건은 갖추어졌다

 

 

 

Welcome to Miami, LeBron, as Heat begin the party
By TIM REYNOLDS, AP Sports Writer

 

 

Dwyane Wade(notes) was on the right side of the photo, then realized that wasn’t the optimal spot for the shortest guy in the frame.

So he moved to the middle, LeBron James(notes) on one side, Chris Bosh(notes) on the other.

Picture perfect.

 

Wearing their new uniforms for 13,000 delirious fans, then displaying them hours later for photographers—and even donning them for the contract-signing ceremony in owner Micky Arison’s office—James, Wade and Bosh got their welcoming celebration in Miami on Friday night, formally becoming teammates and probable favorites to win multiple NBA championships.

 

 

Wade is Miami’s star and Bosh’s decision was the one that seemed to pull it all together, but in many respects, the night was all about James. Farewell, Cleveland. Hello, Miami.

“I’ve made the right decision,” the two-time reigning MVP said.

 

 

A packed arena of Miami Heat fans, plus another 10,000 or so outside the building, couldn’t have been more thrilled to hear James say those words. His acquisition by the Heat became official Friday, and he, Wade and Bosh arrived together in a spectacle typically reserved for rock concerts and award shows.

 

 

Dressed in a white Heat uniform for the first time, James took a look at his new home crowd, folded his arms across his chest after he and his teammates were dropped from the sky on a forklift, and nodded.

The MVP has taken center stage in Miami.

 

 

“We know what the fans want,” James said.

In case there was some question, they told him: Yes, a “Beat L.A.” chant broke out in July, call it an opening salvo aimed at the two-time defending champion Lakers.

Great fanfare. Great expectations.

 

 

“It’s still surreal, man,” Wade said.

“Me, Chris and ‘Bron. We ready. We want to go to the gym now.”

After their arrival, Bosh pointed to the fans and screamed, while Wade aimed his index fingers at the crowd and James strutted about to the fans’ delight.

 

 

They walked down the stairs to a long runway, slapping high-fives with fans, clapping their hands and soaking in the atmosphere.

“We wanted to come here, then LeBron wanted to come,” Bosh said. “Let’s get it done, man. Let’s get this thing going.”

 

The Heat sent two future first-round and two second-round picks to the Cavaliers for James, while packaging two first-round picks to the Raptors for Bosh.

“We here now,” James said. “And we’re here for a long time.”

 

 

Wade, Bosh and James all signed their six-year contracts earlier Friday night, each set to make about $2 million less than the $16.6 million they could have demanded for the coming season.

 

 

“All three of these gentlemen up here are going to be here for a long time and they’re going to be here for a long time for us to enjoy, thoroughly enjoy,” Heat president Pat Riley said.

 

 

At the rally, which was announced Friday afternoon and people still snatched up all 13,000 available seats in an hour, fans were given posters with James, Wade and Bosh together in Heat uniforms—“Yes. We. Did.” was the slogan in big white letters.

If Riley gets his way, the party will be the first of many for the NBA’s newest star cluster—a grouping everyone, even Wade, is still getting used to.

“When I look around and see No. 6 and No. 1 on the court with me, that’s when it’s going to see real,” Wade said.

 

 

James will wear No. 6 in Miami, Bosh No. 1, both having switched their numbers. Wade considered swapping his No. 3 as well.

“Then I realized, three is magical, and now it represents more than just my number,” Wade said. “It represents the three of us making sacrifices as well.”

Wade and Bosh decided Tuesday that they would play together in Miami, releasing that information to the world on Wednesday. With that, it was all up to James, who said he decided Thursday morning—hours before his made-for-TV announcement special that night—that he’d join the Heat and form a power triple.

James touched down Friday morning, took his physical, and then arrived for the party.

Expectations couldn’t be higher, and James, Wade and Bosh all accepted the challenge.

“Bring it on. We’ll accept it,” Wade said. “At the end of the day we know what’s important. And what’s important is winning ballgames and winning championships. So once you do that, winner take all.”

2010년 4월 14일 수요일

영어회화 표현 from 포스트시크릿 영어사이트

 

 

포스트시크릿이라는 미국내 유명한 사이트가 있다

 

사람들이 각자 자신의 비밀을 직접 엽서에 보내면

블로그 주인이 엄선된 비밀을 10가지정도 매주 올리는 것이다

5년 넘게 지속되오고 있으며, 매스컴에 이미 엄청 보도되었다고 한다

 

 

그런데, 내가 발견한건?

이거 진짜 영어 공부하기 엄청 좋다

 

 

 

 

그러면 첫번째 비밀을 담은 엽서부터 보자

 

I'm a better wife when I cheat

난 바람필때 더 좋은 아내야

 

이걸 보낸 여자의 센스가 더 엄청나다.

엽서 배경이 영영사전을 찢어서 보낸거다

사전 내의 단어는 DOWN

Meet you at the motel in an hour? I'm down

나 시내(=downtown)에 있어. 우리 모텔에서 한 시간뒤에 만날래?

 

 

 

 

 

 

Everytime you lose an erection, I panic for our future

너가 발기가 안 될때마다 난 우리 미래가 혼란스러워

(이렇게 성적인 내용도 많이 포함되어서 온다고 한다)

 

 

 

 

Whenever I see a pregnant teenager, I think..

Why are they having more sex than me?

난 임신한 십대 여자애들 보면서 생각해

왜 걔네들이 나보다 더 많이해?

(심각함을 지적해주려는 것 같다가 갑자기)

 

 

 

 

 

I tell everyone that my father died in Iraq

But, in reality, he killed himself when he got back

난 모두에게 우리 아버지는 이라크에서 전사하셨다고 말해

그런데 사실 있잖아, 아버지는 돌아오신 뒤 자살하신거였어

(이거 보고 가슴이 찡했다. 탱크사진이 무서워졌다)

 

 

 

 

 

I saw your secret. It changed my life. Thank you

난 당신의 비밀을 보았어요. 그리고 내 삶이 바뀌었죠. 고마워요

(실제로 많은 사람들이 이 엽서 보내기를 통해 정신적으로 편해졌다고 한다)