2010년 6월 20일 일요일

Akon- right now 가사와 영어 표현

 

오늘의 표현 5가지

 

넌 내 눈에 넣어도 아프지 않을만큼 소중해

꽤 오래됐네 너의 얼굴을 본지도

너를 내 곁으로 오게 만들기 전엔 오래 가지 않을줄 알았어

지금 당장 우리가 영원히 함께하길 바라고 싶어

넌 왜 갔니 이제 널 볼 수가 없잖아

 

 

It's been so long that I haven't see your face

꽤 오래됐네 너의 얼굴을 본지도

I'm tryna be strong

강해질려고 노력중이야

But the strength I have is washing away

근데 나의 저항력이 자꾸 거부하네

it wont be long before I get you by my side

너를 내 곁으로 오게 만들기 전엔 오래 가지 않을줄 알았어

And just hold you, tease you, squeeze you till

널 잡고, 널 괴롭히고, 널 끌어안을꺼야

I was fill all my mind

내가 만족할 때 까지

 

 

I wanna make love right now now now

지금 당장 사랑을 하고 싶어

I wanna make up right now now now

지금 당장 화해하고 싶어

Wish we never broke up right now now now

지금 당장 우리가 영원히 함께하길 바라고 싶어

we need to link up right now now now

지금 당장 우리 관계를 회복하고 싶어

 

 

Girl I know mistakes were made between us to

자기 우리 둘 사이에 문제가 있었나봐

And we show our eyes that now even says somethings were true

우리 두 눈이 이제 뭔가 옳았다고 보여주고 있어

why'd you go and haven't seen my girl since then

넌 왜 갔니 이제 널 볼 수가 없잖아

 

why can it be the way it was

이제 내 곁에 있어줘

cuz you were my homie lover friend

넌 내가 사랑한 오랜 여친이니깐

 

 

I wanna make love right now now now

지금 당장 사랑을 하고 싶어

I wanna make up right now now now

지금 당장 화해하고 싶어

Wish we never broke up right now now now

지금 당장 우리가 영원히 함께하길 바라고 싶어

we need to link up right now now now

지금 당장 우리 관계를 회복하고 싶어

 

--------------------------------------------------------------------------------

I can't lie

거짓말이 아냐

I miss you much

널 무척 그리워했어

Watching everyday that goes by

하루하루 지나갈 때마다 보곤 했어

I miss you much

널 무척 그리워했어

Till i get you back I m gonna try

내가 노력해서 너가 다시 돌아올 때까지

I miss you much

널 무척 그리워했어

You are the apple of my eye

넌 내 눈에 넣어도 아프지 않을만큼 소중해

Girls I miss you much

자기 무척이나 그리웠다고

I miss you much

널 무척 그리워했어

 

 

I wanna make love right now now now

지금 당장 사랑을 하고 싶어

I wanna make up right now now now

지금 당장 화해하고 싶어

Wish we never broke up right now now now

지금 당장 우리가 영원히 함께하길 바라고 싶어

we need to link up right now now now

지금 당장 우리 관계를 회복하고 싶어

 

 

 

I want you to fly with me

너와 함께 날고 싶어

want you to fly

너와 함께

I miss how you lie with me

너가 내게 한 거짓말도 그리워

miss how you lie

너가 내게한 거짓말도

I wish you could dine with me

너와 함께 죽고 싶어

wish you could dine

너와 함께

One that would grind with me

한번만 너랑 하고 싶어

One that would grind

한번만 너랑

 

 

I want you to fly with me

너와 함께 날고 싶어

want you to fly

너와 함께

I miss how you lie with me

너가 내게 한 거짓말도 그리워

miss how you lie

너가 내게한 거짓말도

I wish you could dine with me

너와 함께 죽고 싶어

wish you could dine

너와 함께

One that would grind with me

한번만 너랑 하고 싶어

One that would grind

한번만 너랑

 

 

I wanna make love right now now now

지금 당장 사랑을 하고 싶어

I wanna make up right now now now

지금 당장 화해하고 싶어

Wish we never broke up right now now now

지금 당장 우리가 영원히 함께하길 바라고 싶어

we need to link up right now now now

지금 당장 우리 관계를 회복하고 싶어

 

 

I wanna make love right now now now

지금 당장 사랑을 하고 싶어

I wanna make up right now now now

지금 당장 화해하고 싶어

Wish we never broke up right now now now

지금 당장 우리가 영원히 함께하길 바라고 있어

we need to link up right now now now

지금 당장 우리 관계를 회복해야 해

댓글 없음:

댓글 쓰기