스캣맨 Scatman John: Scatman

By definition and origin

 

Scat is a type of jazz singing in which the singer sings sounds rather than complete words.

 

As a matter of fact, Armstrong had invented a type of singing called “scat singing”.

 

 

Scatman John (1942-1999)

 

나 초등학교 4학년이던 1996년, 한국에서도 엄청난 센세이션을 불러일으켰던 스캣맨이다

그의 음악성은 매우 독창적이었고 이전에 한번도 듣지 못했고

스캣맨 이후로도 스캣을 들을 수 없었다

 

지금 같이 하늘 나라에 있을 우리 외삼촌도 스캣맨을 너무 좋아하였다

천국에서 스캣맨 공연을 지금쯤 보고 있겠지?

스캣맨도 삼촌도 모두 암으로 사망하였는데

스캣맨의 가사가 삼촌에게 무언가를 암시하였던것 같기도 하다

 

 

Expressions

As a matter of fact(실은 있잖아) / Stutter(말더듬다)  / Repeat after me(내말따라해봐)

 

 

As a matter of fact, he's genious

실은 걔 천재야

 

He was so afraid he began to stutter. 
그는 너무 겁을 먹은 나머지 말을 더듬었다

 

Repeat after me or Copy me

나 따라해봐

 

 

(main lyrics)
Everybody stutters one way or the other
so check out my message to you
As a matter of fact
Don't let nothing hold you back

If the scatman can do it, So can you

Everybody says that the scatman stutters
But doesn't ever stutters when he sings
But what you don't know
I'm gonna tell you right now
That the stutter and the scat is the same thing
Yo, I'm the scatman
Where's the scatman? I'm the scatman