2010년 7월 16일 금요일

한양대 논란글 - 영어회화 스터디는 뻘짓?

 

자게에 논란이 될만한 글이 얼마전 올라왔다

자기는 미국 오래 살다 왔는데, "너네 영어회화 스터디하는거 보니 뻘짓이야~

제대로 배우고 다시하렴 ㅉㅉ"

 

 

하나 분명한건 이제 진짜 본토영어가 있나라는 거다

인도 애들은 인도 발음으로 인도 발음 쓰고 영국은 말할 것도 없고

하물며 한국인데 발음 구리니까 영어회화 스터디 하지 말란다

 

 

실제로 나도 영어 한다고 하는데

뉴욕 가서 Port Authority 터미널 <- 이 발음을 아무리 해도 최소 3번정도 해야 알아듣더라

근데 어떡하라고 그걸 ㅋㅋㅋㅋ

 

 

얘는 원래 잘했으니까 상관없는데 나는 영어 제로상태에서 스터디로만 1년반동안 했었다

아 진짜 나중에 이런 애들한테 안 꿀리려고 국내파로서도

미국 가서 놀다온 애들보다 더 고급영어 쓴다는 말 듣게끔 노력해야겠다

 

 

 

 

 

 

제목 430695 번 : 영어회화 스터디는 좀 아닌듯 ㅋㅋ IP 220.117.255.6x
글쓴이 setDate[2010-07-15 15:25:40] 읽은수 898    < + >


방학이라 그런지 교내에서 회화스터디 하는 분들을 많이 보네요

교내 라운지마다 다 있는듯 ㅋ


미국에서 5년 살다 온 제가 느낀 바로는


회화스터디는

원래 회화가 되는 사람들끼리 감을 떨어 뜨리지 않기 위한 목적은 괜찮을 수도 있으나


영어회화를 배우려는 목적으로 하는 건 진짜 말리고 싶네요


회화스터디에 대해 별 생각 없었는데

요즘 옆테이블에서 스터디 하시는 분들 보면서 느낀 것임..


배우고자 하는 분들은 전문 학원에서 발음부터 교정받고 제대로 배우시길 권장합니다.


스터디 하는 분들 보면

일단 발음부터가 엉망임. 근데 그걸 아무도 모름

나름 발음 좋아보이려고 굴리고 악센트 주고 하시는데

옆에서 듣는 저는 사실 웃음참느라 힘들 지경이었습니다..


그리고 미국 현지 구어와 동떨어져 있음

그냥 한국식 영어를 하시는 분들이 대부분이에요



다시 한 번 결론을 내리자면

회화를 공부하려는 입장에서 회화스터디는 엄청난 뻘짓

 

 

 

 

 

Lieblich 저도 비슷한 생각 했네요... 현지 살다오신분들 감 떨어뜨리지 않기 위해서만 하세요.. 영어회화를 저렇게 배우는건.... 많이 아니라고 봐요 123.141.165.5x 2010-07-15 15:31
곰탱이 외국인들이 한국어 발음을 제대로 못한다고 그걸 비웃는 한국인은 없잖아요. 외국어도 마찬가지일것 같은데요. 네이티브 수준의 발음이라면 금상첨화겠지만 한국식 발음대로 한다고 외국인이 비웃을까요? 118.130.232.16x 2010-07-15 15:37
달의향기 영어가 미국영어만 있는게 아니지 않나요?? 영어를 다시 배운다면 저는 영국식영어를 배우 겠어요. 저급한 미국영어.. 211.212.10.1x 2010-07-15 15:41
setDate 1 비웃고 안 비웃고의 문제가 아니라, 괜히 어설프게 배우지 말고 제대로 배우길 권장하는거에요~ 220.117.255.6x 2010-07-15 15:44
내20대돌리도 회화스터디로 회화공부하는건 비효율적일 수 는 있으나 어차피 이제 본토영어라는 개념이 없어지고 있다는 것은 사실임...한국식영어(물론 구어와 너무 동떨어지거나 문법이 너무 틀리거나 하면 안되겠으나) 억양이나 발음면에서 한국식영어는 나쁜 것이 이젠 아님.. 203.236.3.24x 2010-07-15 15:46
라쉬드 5년 동안 살다 오셔서 그런지, 우리 말로 남을 배려하는 글 쓰는게 되게 힘드신가봐요.. 166.104.165.x 2010-07-15 15:52
몽키 D. 루피 안하는것보단 그래도 그렇게라도 해보는게 낫지않나요? 어차피 어렸을때 살다오지않은이상 아무리해도 한계가 있겠죠 다 이렇게 시작하는거라고 봄 110.68.171.9x 2010-07-15 15:58
왕십리킹 남을 배려하는 글 쓰기... 라고 표현하신 것은 너무 민감하게 반응 하신 것 같구요. 사실 저는 글쓴이님 말씀에 공감을 하거든요. 영어회화 스터디 하시는 분들이, 완전 한국식 영어를 하고 싶어서 스터디를 만드신 것은 아닐거 아니에요. 스터디라면, 서로 배우는 자리가 되야하고, 경험이 있는 분이 한분씩 계시면서 이런 표현은 안좋다, 실제로 쓰이지 않는다 등등의 조언이 필요한 자리가 맞다고 보는데... 글쓴이 님은, 서로 실력이 안 되는 사람들 끼리 떠들고 하는게, 결국에는 실력 향상에 큰 도움이 되지 않을 것 같으니, 제대로 하는게 낫지 않겠냐 하는 입장에서 글을 쓰신 것 같은데. 166.104.18.22x 2010-07-15 15:58
라쉬드 내용에 공감은 하는데, 글쎄요.. 남들 하는 일이 뻘짓이고, 옆에서 듣는 데 웃음참느라 힘들 지경이라는 등.. 이런 표현이 너무 거슬려서요.. 당연히 영어회화는 원어민이나 실력자랑 하는게 좋긴 좋죠. 166.104.165.x 2010-07-15 16:04
cosmic nightru 전혀공감 안되는데요. 미국현지영어를 "따라해야" 영어 잘하는건가요? 211.45.10.2x 2010-07-15 16:10
cosmic nightru 그리고 액센트 주고 하는건 너무 당연한데요. 미국식 발음 + 모노톤과 한국식 발음;; + 액센트 중에 뭐가 더 소통이 원활할거라 생각하시는지?? 211.45.10.2x 2010-07-15 16:12
bu 글을 되게 기분나쁘게 쓰시는군요^^ 그렇게 오지랖 넓으시면 가서 발음 교정해주지 그러셨어요? 220.117.198.x 2010-07-15 16:25
홈런왕이대형 외국인들 우리나라 사람들 발음 안좋은거 가지고 태클 안겁니다. 한국말하는 외국인들 보면 보이잖아요 발음 어설픈거.. 님은 그거 보고 발음 구리다고 욕하나요? 괜한 오지랖이시네요 ㅋㅋㅋ 122.101.98.2x 2010-07-15 16:35
썬더스톰 미국에서 5년 살다온 본인 발음도 미국 애들한테 웃기게 들리는 건 마찬가지라는 걸 모르나보죠... 123.109.178.1x 2010-07-15 16:43
네버마인드 나쁜 의도는 아닌것 같은데 글쓰신 분 다른 이를 생각하는 배려심이 조금 부족하신 것 같네요~ 166.104.72.15x 2010-07-15 16:45
기다려요 좋은 의도로 쓰신것은 알겠으나 전달방법에 오해의 소지가...ㅠㅠ 있는 것 같네요 203.128.203.23x 2010-07-15 16:49
cosmic nightru 제가 너무 예민한건지 모르겠는데 저분 글의 뭐가 좋은의도라는건지 모르겠네요. 211.45.10.2x 2010-07-15 16:56
9회말2아웃 그러게요. 자기는 뭐 처음부터 잘했나? 166.104.111.18x 2010-07-15 17:33
Anti-Bacteria 님은 처음부터 고수임? ㅋㅋㅋ 웃기네요. 님이 미국안갔어도 이런말할까요? 125.187.156.13x 2010-07-15 17:48
서울의수돗물 의도에는 공감하는데 전달 방법이 좀; 110.10.178.11x 2010-07-15 17:56
아스날우승하는날이올까 ㅋㅋㅋ 전 외국에서살다오진 않았고 영어회화 스터디를 해본 사람으로서 이말에 동의함 ㅋ 58.233.10.10x 2010-07-15 18:04
가볍게 개인적인 생각이지만, 발음, 억양이 부족해도, 문장력이 좋으면 괜찮다고 생각합니다. 개인적으로 해외경험없고요. 순수 영화회화 스터디 거의 5년이상 참여했고요. 말하기 시험에서도 좋은 점수 얻었습니다. 문장력이 제일 중요하다고 생각합니다. 발음은 상대방이 알아들으면 충분하다고 생각.. 112.144.31.7x 2010-07-15 18:57
그렇지않아요 처음에 외국 친구를 만났을 때, 나 영어 잘못한다 이랬을 때 친구들은 괜찮다 우리도 한국말 잘못한다. 뭐 어떠냐 이런반응이었고, 발음이야 어쨌던 communication이 중요하다고 생각하는데, 이제 학교에서 비웃음 살까바 회화 스터디도 못하겠군요.. 166.104.33.13x 2010-07-15 18:58
그렇지않아요 외국인 친구도 발음갖다가 뭐라고 못하는데.. 뭔가 열심히 잘해보려고 굴렸다고. 이런 반응이 오는 군요 ㅎㅎ 그렇게 따지면 우리나라 표준말 못하면 서울사람 말투 배워야하나... ㅎㅎㅎㅎ 166.104.33.13x 2010-07-15 18:59
blackchic♥ 방금 스터디 하고 왔는데..-_-... 가장 중요한건 마음 아닌가요~? 뭐 스터디만 하는게 아니라 발음 교정을 하라는식으로 쓰셨으면 좋았을텐데말이죠~ 118.216.124.6x 2010-07-15 19:31
blackchic♥ 저는 그런 노력이나 시도 자체를 좋다고 생각해요~ 물론 스터디 내에서는 좀 더 실력이 있는 사람이 이끌어나갈 필요도 있다고 생각하구요. 118.216.124.6x 2010-07-15 19:32
열심히하자 반기문 총장님..ㅠㅠ 211.49.184.6x 2010-07-15 19:38
스폰지밥 이 글 보느라 저는 사실 웃음참느라 힘들 지경이었습니다.. 61.74.20.5x 2010-07-15 20:43
잘가라로맨스 맞는말같은데..공감 115.161.174.13x 2010-07-15 22:03
혼마 제가 봐도 발음은 크게 문제되지 않는 것 같습니다. 한국영어 뿐만 아니라 필리핀영어,중국영어,러시아영어,호주영어를 모두 알아듣고 대화가 돼야 하는 세상인데 미국식 영어만 고집할 수는 없죠. 211.111.120.11x 2010-07-16 01:08

댓글 없음:

댓글 쓰기