Kanyewest- Heartless 칸예웨스트

 

더이상 말할 필요 없는 최고의 곡이다

칸예에게 있어 heartless 이상의 곡은 그의 커리어상

나오지 않을 것이다. 장담한다. 그만큼 이 노래는 모든걸 놓치지 않고있다.

 

 

 

 

 

Heartless - Kanye west

In the night I hear them talk, 어느 저녁에 난 그들이 얘기하는 걸 들었지

The coldest story ever told그렇게 냉정한 얘기는 들어본적이 없었어

Somewhere far along this road 이 길에서 멀리 떨어진 어딘가

He lost his soul 그는 그의 영혼을 잃었지

To a woman so heartless 너무나 냉정한 여자에게 말이야

How could you be so heartless? 어떻게 그렇게 냉정할 수가 있지?

 

verse1)

How could you be so

어떻게 그럴 수가 있지

Cold as the winter wind when it breeze yo

가벼운 바람이 겨울 바람만큼 춥게 느껴질 때

Just remember that you talking to me yo

니가 나한테 말한걸 기억해

You need to watch the way you talking to me yo

니가 나한테 얘기한 방법을 생각해봐

I mean after all the things that we been through

난 우리가 통한 뒤의 일을 말하는거야

I mean after all the things we got into

난 우리가 부딫힌 이후를 말하는거야

and yo I know some things you things that you aint told me

그리고 난 니가 나한테 말하지 않은 몇가지 일을 알고있어

Ayo I did some things but thats the old me

난 무언가를 했겠지,그러나 그건 예전의 나야

And now you wanna get me back and You gon’ show me

지금 넌 복수하고 싶겠지 나한테 널 보여줘

so you walk round like you don’t me

니가 내주변을 걸어 돌며

You got them new friends , Well I got homeys

넌 새로운 그 친구들이 생겼지 그래서 난 촌놈들을 얻었고

But at the end its still so lonely

그렇지만 결론은 여전히 너무 외로워

 

verse2

How could you be so Dr. Evil 어떻게 넌 그렇게 악마 같을 수 있지

You're bringing out a side of me that I don't know,

넌 내가 모르는 다른 나를 끄집어 냈어

I decided we wasn't gonna speak so / why are up 3 a.m. on the phone,

확실히 우린 대화할 수 없을 걸 왜냐면 지금 핸드폰에 새벽세시라고 떠있거든

Why does she be so mad at me for , homey I don't know she hot and cold,

왜 그녀는 나한테 그렇게 화가 났지, 난 그녀가 열받아 차가워진걸 모르겠어

I won't stop and mess my groove up cause I already know how this thing goes,

난 혼란스러운걸 관두고 제대로 잡고 싶어,왜냐면 난 이미 이게 어떻게 될지 알거든

 

You run and tell you're friends that you're leavin' me,

넌 도망쳐서 니 친구에게 니가 나와 헤어졌다고 말하겠지

They say that they don't see what you see in me,

그들은 나에겐 장점이 없다고 말할거고

You wait a couple months then you gone' see,

그렇지만 몇달이 지나면 넌 알게 될거야

You'll never find nobody better than me

넌 절대 나보다 나은 사람을 찾을 수 없다는 것을

 

  Talkin', talkin', talkin', talk

말해,말해,말해, 말

baby lets just knock it off

자기야 그냥 이쯤에서 멈추자

they dont know what we been through

그들은 우리가 얼마나 통하는지 몰라

they dont know 'bout me and you

그들은 나와 너에 관해 아무것도 몰라

so i got something new to see

그러니 난 새로운것을 알게 해줄께

and you just gon' keep hatin' me

그리고 넌 날 계속 싫어할거야

and we just gon' be enemies

그리고 우린 적이 될거고

 

i know you cant believe

난 너가 믿을수 없다는걸 알아

i could just leave it wrong

난 잘못되게 헤어지는걸 할수 있어

and you cant make it right

그리고 넌 그걸 제대로 해놓을 수 없어

im gon' take off tonight

난 오늘밤 사라질거야

into the night..

어둠 속으로..