- I will always love you - Whitney Houston

 

- I will always love you  - Whitney Houston

 

대륙의 프로그램에서 윗니휴스턴의 노래를 완벽히 소화한 출연자가 나와 화제다 ^^

오늘도 세 문장만 외워보자

 

 

<1분부터 보시길>

 

 

I will always love you  - Whitney Houston

 

 

Today's expressions

 

1. If I should stay, I would only be in your way.

내가 머물러야 한다면. 난 오직 너의 길에만 있을거야

 

->  포인트는 would (only ) be /  그리고 on your way 가 아닌 in your way

on을 쓰면 조금 웬지 길을 막고 선다는 느낌이 있으므로

in을 쓴 것으로 추정

 

 

 

 

2. I'll think of you ev'ry step of the way.

난 그 길에서 너의 한 걸음 걸음을 생각할꺼야.

 

-> 한때 몰라서 엄청 창피해봤던 동사 step

 

 

walk-> 그냥 걸어가다. 100m를 걸어가다 이런 느낌이 강하다

step -> 한 걸음, 지금 발 한번 내딛을때 바로 이거 이런 느낌이 강하다

 

 

 

3. And I hope you have all you've dreamed of.

      네가 꿈꾸었던 걸 이루길 바래.

 

미국 애들과 우리가 같은게

진짜 난 과학자가 될거야 라고 꿈꾸는 것도 dream 쓰고

어제 내가 꿈을 꾸었어라고 자면서 꿈꾸는 것도 dream을 씁니다

 

 

그럼 본좌 윗니 휴스턴님의 노래~!

<하이라이트는 5분부터임. 사람들 기립박수 ㄷㄷㄷ>