2010년 4월 16일 금요일

[영자신문] 외부 폭발에 의한 천안함 침몰 가능성 높아

 

External blast likely cause of ship sinking

 

External blast likely cause of ship sinking

by Koreaherald

 

2010-04-16 14:22

 

 

An "external explosion" is likely to have caused the Navy corvette Cheonan to sink near the sea border with North Korea, a chief investigator said Friday after experts examined the ship's wreckage retrieved a day earlier.

 

A cause B

A가 B를 야기시키다

 

 


“Rather than an internal explosion, the possibility of an external explosion is very high," said Yoon Duk-yong, co-head of the state investigation team.

 

the possibility of - is very high

가능성이 높다

 

 


"But for a final conclusion, it is necessary to make a detailed analysis while leaving all possibilities open," he added.

it is necesssary to

필수적

 

 


Defense Minister Kim Tae-young said that South Korea sees the sinking as "a grave national security issue."

 

see A as B

regard로 대체가능

A를 B로 생각

 

 


On Thursday, 36 bodies of the missing sailors from the sunken Navy corvette Cheonan were retrieved after its stern was pulled out of the water.


 

 

 

기사원문:

http://www.koreaherald.co.kr/national/Detail.jsp?newsMLId=20100415000675

 

 

 

보니까 내 동생하고 나이가 같은 91년생들도 있던데

please rest in peace

 

 

 

 

 

영어 공부 더 하실 분들
How i met your mother (
http://ohbox.textcube.com/48)
소녀시대 MV "RUN DEVIL RUN", right before the shoot(
http://ohbox.textcube.com/62)
사람들의 비밀 from 포스트시크릿(
http://ohbox.textcube.com/42)

 

 

댓글 없음:

댓글 쓰기