2010년 4월 14일 수요일

[미드 회화표현] 아이러브 프렌즈 - how i met your mother

 

how i met your mother

우리 나라에서는 아이러브 프렌즈 / 내가 그녀를 만났을 때

 

프렌즈의 아성을 뛰어넘으려는 시트콤이다

다 보지는 않았지만 정말 이 장면만큼은 상당히 인상에 남는다

"2분간의 데이트"

 

픽션이 상당히 가미되었긴하지만, 이런 장면은 복학생도 좋아한다 ㅋㅋㅋ

 

 

 

 

<Today's expressions>

 

1. 뻘쭘했어 (소개팅 나갔는데 둘 다 말이 없는거야!)

 

2. 예고편이 영어로 뭐지?

 

3. 너 대학 어디나왔어? (이거 너무 취조하는 느낌 안들게 편하게 어케 물어보지?)

 

 

 

 

 

 

<Answer sheet>

 

Ackward silience
뻘쭘했어

소개팅 나가서 둘이 싸~한 정적일때는 무조건 ackward silience!

 

 

Previous will be fine
영화 시간 좀 늦어도 돼.  "예고편 시작해서 괜찮아"

예고편은 previous, 그래서 모든 프로그램 시작할때

previous on 드라마이름

이렇게 나온다

 

So college?
학교 어디야?

진짜 간단하다.

 

 

 

< Speak out everything >

 

역시 네이티브들의 영어는 간단하다

영어 잘해보이는 포인트만 우선 두개 딱 찝어주겠다

다음부터 이 발음만큼은 무조건 이렇게 해라

 

 

didn't actually say no
( 액츄얼리 x 액슈얼리)


what do you mean?
(왓두유민 x 워루유민)


go on a 2minute date with me?

나랑 2분만 데이트할래?

 

 

just in time! it hasn't started yet

정각에 왔네, 아직 시작안했어

 

 

I'm kidding
농담이야

 

 

worst movie ever
최악이야

 

 

I have allergic

알레르기있어

 

 

<오박스 small talk>

 

지금까지 최고의 미드는 아무래도 24가 아닐까싶다

 

빅뱅이론은 재미는 있었지만 너무 학술용어가 나와서.

 

난 리얼리티 프로그램을 좋아한다

 

 

 

 

 

댓글 없음:

댓글 쓰기